جوگیر شدن به انگلیسی

تو این دوره زمونه کلا آدما خیلی جوگیر میشن. خب خیلی از مردم هم دنبال یادگرفتن زبان انگلیسی و خصوصا اصطلاحات زبان انگلیسی هستن. اونایی که میان سراغ آکسبورد که دیگه تکلیفشون معلومه!! یکی از راههای تقویت زبان هم اینه که به دور و اطرافمون نگاه کنیم و هرچیزی رو که میتونیم به انگلیسی بگیم، جو گیر شدن هم جزو چیزایی هسش که ادم خیلی شاهدشه.اصطلاح جوگیر شدن به انگلیسی

جو گیر شدن تو فارسی یعنی کنترل خودتو رفتارتو ازدست بدی و متوجه نباشی که داری چیکار میکنی. خب در انگلیسی اصطلاح get carried away رو داریم که به معنای جو گیر شدن هستش. خب پس الان دیگه میدونید جو گیر شدن به انگلیسی چیه و هم اینکه get carried away به فارسی چی میشه. در دیکشنری هزاره اصطلاح get carried away رو براش نوشته

تحت تاثیر چیزی قرار گرفتن، در برابر چیزی اختیار از دست دادن

الان دیگه وقت اینه که براتون مثال بیارم

when I go shopping, I usually get carried away.

وقتی میرم خرید، معمولا جو منو میگیره.

sorry, I got a little carried away there. I just love talking about her.

متاسفم، اونجا یکم جوگیر شدم. خیلی دوست دارم دربارش حرف بزنم.

در زبان انگلیسی صفت جوگیر وجود نداره!!!

خب حالا دیگه قشنگ میدونید که جو گیر شدن به انگلیسی چی میشه.

دیگه احتیاجی ندارید که از استاد و معلمی کسی بپرسید: “جوگیر شدن به انگلیسی چی میشه؟”

شما همچنین میتوانید اینستاگرام ما رو هم دنبال کنید تا ویدیوهای آموزشی بیشتری در اختیار داشته باشید. همینطور میتونید برای شرکت در کلاس های رایگان آکسبورد هم اقدام کنید.