معنی bounce back به فارسی

در این پادکست آموزشی درباره فعل دو کلمه ای bounce back صحبت میشه که معنی bounce back به فارسی توضیح داده میشود.

برای این فعل دو کلمه ای در دیکشنری آنلاین کمبریج توضیح زیر آمده است:

to start to be successful again after a difficult period, for example after experiencing failure, loss of confidence, illness, or unhappiness

خب با توجه به تعریف بالامتوجه میشیم که فعل دو کلمه ای bounce back به فارسی میشه دوباره بدست آوردن، دوباره موفق شدن و به حال اول برگشتن، مثل سابق شدن و اینکه مثبت هست. یعنی شما از سختی رها شدین یه دوره بد رو رها کردین. مثلا طرف زنش ولش میکنه داغون میشه و بعد از مدتی دوباره به حالت قبل برمیگرده پس میتونیم ازین فعل استفاده کنیم.

حالا به مثال های زیر توجه کنید تا بهتر بتونید این فعل دو کلمه ای رو یاد بگیرید:

• Stock prices bounced back after a steep plunge earlier this week.
• Children often seem to bounce back from illness more quickly than adults do.

در مثال دوم هم متوجه شدیم که حرف اضافه ای که می تونیم برای این فعل استفاده کنیم from هست.

برای یادگیری بیشتر ازین عبارات میتونید به صفحه پادکست های انگلیسی آکسبورد برین و به این دست پادکست ها گوش کنید.