در زبان فارسی اصطلاحات جالب زیادی داریم که یکی از اونها کلاغه بهم خبر داد که قراره به انگلیسی یاد بگیریم. قبل از یاد گرفتن این اصطلاح دقت کنید که توی فارسی وقتی نمیخوایم بگیم یااینکه بخوایم بگیم که منبعی که باخبرمون کرده مهم نیست و اسمشو نمیخوایم بگیم از این اصطلاح استفاده میکنیم.
کلاغه بهم خبر داد که ماشین خریدی.
کلاغه بهم خبر داد که به امتحانت گند زدی.
کلاغه بهم خبر داد به انگلیسی
به انگلیسی معادل این اصطلاح بصورت زیر میباشد و مثل هم هستن.
A little bird told me.
گاهی ممکنه مث این باشه که شما با پرروگری جواب دادین. راحت بهتون بگم نحوه استفاده ازین اصطلاح مث همون حالت استفادش توی فارسی هست. اگ مرافب نباشید طرفتون ناراحت میشه و نحوه گفتنتون هم یکیه تو فارسی و انگلیسی.
حالا چند تا مثال به انگلیسی برای این اصطلاح هم بخونید:
- A little bird told me you bought a car.
- A little bird told me you’ blew your exam.
این از اون دوتا جمله فارسی که اون بالا گفتیم.
A little bird told me it was your b-day.
کلاغه بهم خبر داد که تولدت بوده.
شما همچنین میتونید از اینستاگرام ما هم دیدن کنید. برای دیدن اصطلاحات بیشتر به اصطلاحات وبسایت آکسبورد هم سری بزنید.
