تفاوت Affect و Effect جزو اون تفاوت هاست که اعصاب برای خیلی از شما دوستان عزیزم نذاشته، میدونم! بعضی وقتا من هم باید چند بار تفاوت effect و affect رو توی کلاس آنلاین زبان انگلیسی بگم ولی بعد از چند بار تکرار و مقاله خوندن دستتون میاد و به راحتی میتونید ازش استفاده کنید.
قاعده کلی اینجوری هست که ما از affect بیشتر مواقع در حالت فعل استفاده می‌کنیم، درحالیکه از effect معمولا در حالتی که اسم هست استفاده می‌کنیم. البته استثنائاتی هم هست، ولی هر موقع شک داشتید که خب فرق effect و affect چی بود و الان چی باید استفاده کنم از همین قاعده که گفتم پیروی کنید.
خب عرضم به خدمتتون که affect همون عمل هست و effect اثر و نتیجه هست. پس میگیم که affect یعنی اثر گذاشتن و تغییر ایجاد کردن به مقداری و effect یعنی نتیجه و نهایت.
if A affects B, B experiences the effect of A’s action.
به مثال های زیر دقت کنید:
- How will the new marijuana store moving in on Elm Street affect the value of nearby properties?
- One effect of legalizing marijuana is that sales of the substance can now be taxed.
موارد خاص:
از effect میتونیم بعنوان فعل زمانی که به معنی باعث شدن هست استفاده می کنیم مخصوصا با کلمات change و solutions.
The protesters wanted to effect change in the corrupt government.
Effect و Affect دو کلمهٔ متفاوت هستند که در زبان انگلیسی به کار می‌روند. Effect به معنای “اثر” یا “تأثیر” است و به نشان دادن نتیجهٔ یک عمل یا واقعهٔ خاص استفاده می‌شود. به عنوان مثال، “The effect of the new policy was immediately felt by the employees” به معنای “اثر سیاست جدید به سرعت توسط کارمندان احساس شد” است.
Affect به معنای “تأثیر گذاشتن” یا “تحت تأثیر قرار دادن” است و به نشان دادن تأثیر یک عمل یا واقعهٔ خاص بر شخص یا چیز دیگری استفاده می‌شود. به عنوان مثال، “The loud noise affected my ability to concentrate” به معنای “صدای بلند توانایی تمرکز من را تحت تأثیر قرار داد” است.
بنابراین، این دو کلمه با وجود شباهت در نوشتار، در معنای خود متفاوت هستند و باید با دقت در استفاده از آنها اقدام شود.
مطالعه کنید: کاربرد فعل happen
تفاوت effect و affect چیست؟
Effect و affect دو کلمه با معانی متفاوت هستند. Effect به معنای “اثر” یا “تاثیر” است و به عنوان اسم استفاده می شود. به عنوان فعل، effect به معنای “تولید کردن” یا “اعمال کردن تاثیر” است.
Affect به معنای “تاثیر گذار بودن” است و به عنوان فعل استفاده می شود. به عنوان اسم، affect به معنای “حالت روحی” یا “احساسات” است.
بنابراین، تفاوت اصلی بین effect و affect در این است که effect به معنای “اثر” است و به عنوان اسم استفاده می شود، در حالی که affect به معنای “تاثیر گذار بودن” است و به عنوان فعل استفاده می شود.
چگونه می‌توانیم effect و affect را به درستی استفاده کنیم؟
Effect و affect دو کلمه با معانی متفاوت هستند که برای بیان تأثیر یا اثرات یک رویداد، عمل یا شرایط استفاده می‌شوند. برای استفاده درست از این دو کلمه، بهتر است به تفاوت معانی آنها توجه کنیم.
Effect به معنای “اثر” یا “تأثیر” است و به عنوان اسم استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
– The effect of pollution on the environment is devastating.
– The new policy had a positive effect on the company’s profits.
Affect به معنای “تأثیر گذار بودن” است و به عنوان فعل استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
– The weather affected our travel plans.
– The news affected her mood.
به طور کلی، اگر می‌خواهید در مورد تأثیر یا اثرات یک رویداد یا شرایط صحبت کنید، از کلمه effect استفاده کنید. اگر می‌خواهید بگویید که چیزی تأثیر گذار بوده است، از کلمه affect به عنوان فعل استفاده کنید. با توجه به این تفاوت، میتوانید به درستی از این دو کلمه استفاده کنید.
مطالعه کنید: یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال
مثال‌هایی از جملاتی که effect و affect را به درستی استفاده کرده‌اند
1. The new policy will have a significant effect on the company’s bottom line.
2. The medication may affect your ability to drive, so please use caution.
3. The hurricane had a devastating effect on the coastal communities.
4. The teacher’s positive feedback had a great affect on the student’s confidence.
5. The economic downturn has had a ripple effect on businesses across the country.
جمع بندی
از affect بعنوان فعل برای وقتی استفاده کنید که بخواهید درباره ایجاد تغییر و تفاوت صحبت کنید. مثلا یک کشف میتونه برروی تئوری علمی تاثیر بذاره.
A new discovery can affect a scientific theory, and failing a test can affect someone’s mood.
ولی خب effect تاثیر و نتیجه رویداد و رخدادی هست که تاثیری ایجاد کرده است.
For example, you can feel the effects of a cold or an earthquake, and the sun coming out can have a positive effect on your mood.
در پایان شما رو دعوت می کنم تا آموزش 0 تا 100 انگلیسی را در آکسبورد بخوانید و اگر به خواندن تفاوت کلمات علاقه دارید میتوانید تفاوت lend و borrow را بخوانید.
یک پاسخ
سلام و وقتتون بخیر.
من تازه با سایتتون آشنا شدم. مطالب آموزشیتون خیلی به درد من خورده و اکثر مطالب درسیم رو توی بخش گرامر سایتتون پیدا کردم و مثال ها و تمریناتتون خیلی برام مفید بوده. دوست داشتم ازتون تشکر کنم.