خب فعل eat out به فارسی معنی خیلی راحت و آسونی داره و ازون پیچیدگی‌هایی که ممکنه شما رو اذیت کنه درش وجود نداره. خیلی راحت اینکه مربطو به محل غذا خورد شما میشه. شما اگر در خانه خودتون غذا بخورید میشه eat in ولی اگه برید بیرون غذا بخورید، حالا برید رستوران، ساندویچی، هرچی میشه eat out.
در نتیجه با توجه به چیزی که گفتم معنی eat out به فارسی میشه “بیرون غذا خوردن” به همین راحتی ولی بهتره تا میتونید مثال ازش بخونید تا دقیقا بدونید چجوری توی جمله ازش استفاده کنید. ما در تدریس خصوصی انگلیسی خودمون خیلی به مثال اهمیت میدیم و حالا اینجا هم داریم به شما میگیم که اصل یادگیری زبان انگلیسی یادگیری اون در موقعیت و مثال های مختلف از اون هست.
to eat in a restaurant (source)
When I lived in Spain, I used to eat out all the time.
وقتی اسپانیا زندگی می‌کردم، همیشه بیرون غذا میخوردم (خودم غذا درست نمی‌کردم هم میتونیم ازش برداشت کنیم).
You cook amazing food, but let’s go out tonight. that’d be great.
دستپختت عالیه ولی امشبو بریم بیرون غذا بخوریم. خوش میگذره.
خب در اینجا این آموزش ما هم تموم شد و از شما میخوام که ما رو به دوستاتون معرفی کنید و اینستاگرام ما رو فالو کنید و همیشه با ما در ارتباط باشید تا بتونید بیشتر زبان یاد بگیرید و همیشه بگید این آکسبورد بود که کمکتون کرد :))))))))))).
