وبلاگ

معنی gear up به فارسی

معنی gear up به فارسی

سلام رفقای عزیزم امیدوارم حالتون عالی باشه، در این آموزش قراره به معنی gear up به فارسی بپردازیم. این فعل دو کلمه‌ای فوق العاده کاربردی و مهم هست و امکان اینکه توی فیلم و سریال هم شنیده باشیدش خیلی بالا هست. اول از همه طبق معمول ببینیم توی دیکشنری چی معنی شده!!

دیکشنری آنلاین کمبریج

to prepare for an activity or event

و مثال این دیکشنری برای این فعل هم

Politicians are already gearing up for the next election.

نکته خارج از بحث: شاید براتون سوال بشه که اینجا Already یعنی چی که باید بگم اینجا این بزرگوار به معنی “همین الانش” هست و داره میگه “سیاست مدارا همین الانشم دارند برای انتخابات بعدی آماده میشن.”

خب gear up به فارسی میشه آماده شدن و در ادامه به مثال ها توجه کنید.

the region geared up for the tourist season.

بهتره که حالتای استفاده از gear up در جمله رو هم بهتون بگم که دقیق بدونید چجوری میشه ازش استفاده کرد:

  • gear up for
  • be geared up to do something
  • gear up to do something

ما ازین سه حالت میتونیم برای جمله سازیمون استفاده کنیم و خیلی راحت منظور خودمون رو برسونیم بطور مثال:

The organization is gearing up for a convention in May.

همونطور که در این مثال دیدین بعد از for از اسم استفاده می کنیم و اگر زمانی خواستید که فعل استفاده کنید از gear up یعنی بگین که دلیل آماده شدن چی هست باید بعد از gear up از to و بعد فعل بصورت ساده استفاده کنید که دو حالت بعدی بودند. نکته ای که هست اینه که حالت دوم مجهول هست و شما دارید میگید که برای چکاری یه چیزی یا شخصی آماده هست.

Fast food restaurants are geared up to serve thousands of people daily.

به همین راحتی میتونید از gear up به معنی آماده شدن استفاده کنید. دوستان عزیز برای یادگیری بیشتر میتوانید در کلاس آنلاین زبان آکسبورد شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید