live wire به فارسی چی میشه؟

صفت هایی وجود داره که مربوط به ویژگی های مثبت افراد هست. یکی از اونها live wire هست! پس حالا سوال اینه live wire به فارسی چی میشه؟

live wire به فارسی

اول از همه ببینیم دیکشنری انگلیسی به انگلیسی درباره این اصطلاح چی میگه.

دیکشنری آنلاین کمبریج

someone who is very energetic and has an enthusiastic personality.

معنی: کسی که خیلی پر انرژیه و یه شخصیت پرشور و اشتیاقی داره.

با توجه به این معنی که اینجا برامون مشخص شده، پس این اصطلاح میشه آدم پرتحرک.

ولی یه چیزی یادتون باشه که که live wire معنی لغویش میشه سیم برقدار، پس حواستون به موقعیت و مکان استفاده از این اصطلاح باشه.

حالا به مثالها توجه کنید.

She’s a real live wire.

واقعا آدم پرتحرکیه.

My sister was the live wire and I was always called “the quiet one.”

خواهرم پرتحرکمون بود و همیشه منو “آروم” صدا میکردن.

در وبسایت آکسبورد میتونید به دریایی از آموزش های زبان انگلیسی دسترسی داشته باشید همینطور میتوانید اینستاگرام آکسبورد را دنبال کنید تا بتوانید به آموزش های مهیج تری دسترسی داشته باشید.

برای با خبر شدن از جدیدترین آموزش های ما فرم زیر را پر کنید!!!