جستجو برای:
  • کلاس آنلاین زبان انگلیسی
  • کلاس رایگان
  • مقالات آموزش انگلیسی
  • سامانه آموزشی
  • دوره‌ها
  • 09129296069
  • سامانه آموزشی
آکسبورد
  • مقالات آموزش انگلیسی
  • کلاس آنلاین انگلیسی
  • دوره‌ها
  • کلاس رایگان
0

ورود و ثبت نام

وبلاگ

آکسبورد آموزش ها آموزش زبان انگلیسی اصطلاحات انگلیسی اصطلاح up in the air

اصطلاح up in the air

2020/02/25
ارسال شده توسط مهدی لطفی
اصطلاحات انگلیسی
445 بازدید
اصطلاح up in the air به فارسی

در این درس ه اصطلاح up in the air می پردازیم و میبینیم که این اصطلاح در فارسی به چه معناست و در انگلیسی چجوری ازش استفاده میشه.

محتوا پنهان
1 معنی اصطلاح به انگلیسی
2 اصطلاح up in the air به فارسی

معنی اصطلاح به انگلیسی

خب برای اینکه معنی انگلیسی up in the air برامون مشخص بشه در دیکشنری آنلاین کمبریج اون رو look up می کنیم و:

If a matter is up in the air, it is uncertain, often because other matters have to be decided first.

اگر مسئله ای up in the air باشد، آن مسئله نامعلوم و نامشخص است اغلب به این دلیل که دیگر مسائل باید اول در رابشون تصمیم گیری بشه.

اصطلاح up in the air به فارسی

خب همونطور که از معنی انگلیسی این اصطلاح برمیاد به معنی پا در هوا، بلاتکلیف، نا مشخص است.

خب به مثال ها دقت کنید.

The whole matter is still up in the air.

کل قضیه هنوز رو هوا است.

The question of who will attend is still up in the air.

این مسئله که چه کسی حضور پیدا خواهد کرد هنوز مشخص نیست.

برای فهم بیشتر این اصطلاح از تکه فیلم های زیر هم استفاده کنید.

ویدیو شماره یک:

https://oxbord.com/wp-content/uploads/2020/02/5e91963524aa9a00267666b7.mp4
  • Hey, I just realized we kind of left some stuff up in the air.

مثال شماره دو

  • Too much is up in the air.

با این درس شما با این اصطلاح کاربردی و مفید آشنا شدید همچنین میتونید برای یاد گرفتن بقیه اصطلاحات به صفحه اصطلاحات انگلیسی آکسبورد برید و باقی این اصطلاحات را یاد بگیرید. البته با فالو کردن پیج آکسبورد در اینستاگرام هم میتونید با اصطلاحات و نکات دیگه ای هم آشنا بشید.

درباره مهدی لطفی

مدرس و مترجم پاره وقت زبان انگلیسی

نوشته های بیشتر از مهدی لطفی
در تلگرام
کانال ما را دنبال کنید!
در اینستاگرام
ما را دنبال کنید!

مطالب زیر را حتما مطالعه کنید

40 اصطلاح رایج

40 اصطلاح رایج انگلیسی

اصطلاح you name it به فارسی

اصطلاح you name it به فارسی

شکایت از کار

شکایت کردن از کار در انگلیسی

عبارت برای حدس زدن و تخمین زدن

10 عبارت برای حدس زدن و تخمین زدن

یادگیری با عبارت های کاربردی

اصطلاح دستش کجه

دستش کجه به انگلیسی

قدیمی تر افعال دو کلمه ای با come
جدیدتر 10 عبارت برای حدس زدن و تخمین زدن

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

2 + هفت =

جستجو برای:
دسته‌ها
  • #پادکست
  • #ویدئوها
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آیلتس
  • اصطلاحات انگلیسی
  • انگلیسی با خبر
  • تفاوت کلمات
  • رمان انگلیسی
  • گرامر انگلیسی
  • مقالات
  • مکالمه انگلیسی
  • واژگان انگلیسی
کلاس زبان در کاشان
کلاس زبان در کاشان
درباره آکسبورد

مجموعه آکسبورد شامل دو دپارتمان زبان انگلیسی و دیجیتال مارکتینگ است. آکسبورد در ابتدا با دپارتمان زبان انگلیسی شروع بکار کرد و در ادامه دیجیتال مارکتینگ را در برنامه های خود قرار داد تا بتواند به کسب و کارهای شما عزیزان کمک کند.

  • کاشان - بلوار دانش
  • 09129296069
  • info@oxbord.com
جدیدترین مقالات
  • تفاوت a number of و the number of
  • فعل catch up به فارسی
  • گرامر تفاوت Affect و Effect
  • تفاوت lend و borrow
  • تفاوت aim goal و objective
ثبت نام در کلاس های رایگان آکسبورد

ثبت نام کلاس رایگان

تمامی حقوق برای سایت آکسبورد محفوظ می باشد.

ورود

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

هنوز عضو نشده اید؟ عضویت در سایت