پرش به محتوا
آموزش زبان انگلیسی
جستجو
ورود و عضویت
  • کلاس آنلاین
  • آزمون‌های زبان
  • مقالات آموزشی
  • پادکست
  • دوره‌ها
  • اشتراک سایت
  • کلاس آنلاین
  • آزمون‌های زبان
  • مقالات آموزشی
  • پادکست
  • دوره‌ها
  • اشتراک سایت
آموزش زبان انگلیسی
جستجو
منو
  • کلاس آنلاین
  • آزمون‌های زبان
  • مقالات آموزشی
  • پادکست
  • دوره‌ها
  • اشتراک سایت
آکسبورد

به آکسبورد خوش آمدید.

خرید اشتراک

خرید اشتراک

مشاهده اشتراک

مشاهده اشتراک

سوالات متداول

سوالات متداول

دوره رایگان

دوره رایگان

دوره اختصاصی

دوره اختصاصی

اصطلاح up in the air

اصطلاح up in the air به فارسی
  • اصطلاحات انگلیسی
  • 6 اسفند 1398

در این درس ه اصطلاح up in the air می پردازیم و میبینیم که این اصطلاح در فارسی به چه معناست و در انگلیسی چجوری ازش استفاده میشه.

محتوا پنهان
1 معنی اصطلاح به انگلیسی
2 اصطلاح up in the air به فارسی

معنی اصطلاح به انگلیسی

خب برای اینکه معنی انگلیسی up in the air برامون مشخص بشه در دیکشنری آنلاین کمبریج اون رو look up می کنیم و:

If a matter is up in the air, it is uncertain, often because other matters have to be decided first.

اگر مسئله ای up in the air باشد، آن مسئله نامعلوم و نامشخص است اغلب به این دلیل که دیگر مسائل باید اول در رابشون تصمیم گیری بشه.

اصطلاح up in the air به فارسی

خب همونطور که از معنی انگلیسی این اصطلاح برمیاد به معنی پا در هوا، بلاتکلیف، نا مشخص است.

خب به مثال ها دقت کنید.

The whole matter is still up in the air.

کل قضیه هنوز رو هوا است.

The question of who will attend is still up in the air.

این مسئله که چه کسی حضور پیدا خواهد کرد هنوز مشخص نیست.

برای فهم بیشتر این اصطلاح از تکه فیلم های زیر هم استفاده کنید.

ویدیو شماره یک:

[html5_video id=7751]

https://oxbord.com/wp-content/uploads/2020/02/5e91963524aa9a00267666b7.mp4

.

  • Hey, I just realized we kind of left some stuff up in the air.

مثال شماره دو

  • Too much is up in the air.

با این درس شما با این اصطلاح کاربردی و مفید آشنا شدید همچنین میتونید برای یاد گرفتن بقیه اصطلاحات به صفحه اصطلاحات انگلیسی آکسبورد برید و باقی این اصطلاحات را یاد بگیرید. البته با فالو کردن پیج آکسبورد در اینستاگرام هم میتونید با اصطلاحات و نکات دیگه ای هم آشنا بشید.

قبلیدرس قبل
درس بعدیبعدی
مشتاق ارتباط با شما عزیزان زبان آموز هستیم...

کانال تلگرام

پیج اینستاگرام

هر سوالی، پیشنهادی و انتقادی داری میتونی راحت پایین کامنت بذاری....

آکسبورد

تیم آموزشی آکسبورد

این درس به کوشش تیم مجوعه آموزشی آکسبورد تولید شده است. ما امیدواریم که با تلاش خود، تاثیری در پیشرفت و یادگیری زبان شما داشته باشیم.

کلاس آنلاین
اشتراک مکالمه
اشتراک فیلم و سریال

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

logo

مجموعه آموزشی آکسبورد

ما یک آموزشگاه زبان آنلاین هستیم که دفتر مرکزی ما در شهر کاشان قرار داره. هدف ما آموزش زبان انگلیسی واقعی هست و قصد نداریم با آموزش اشتباه و تفکر درآمدی باعث اشتباهات زبان آموزان و ضرر و زیان‌های ممکن بشیم. در وبسایت مجموعه آموزشی آکسبورد شما به آموزش‌های رایگان و اختصاصی زیادی دسترسی دارید که به راحتی می‌توانید به آنها دسترسی داشته باشید.

نماد اعتماد

نماد اعتماد

شبکه‌های اجتماعی مجموعه آکسبورد

اینستاگرام :)
تلگرام :))

درخواست جلسه تعیین سطح

برای شروع بهتر یادگیری زبان انگلیسی تعیین سطح یکی از مهمترین قدم‌ها شروع هست، پس با تعیین سطح رایگان آکسبورد شروع کن!!

تعیین سطح
ورود
ورود با موبایل
ورود با ‫نام کاربری
آیا هنوز عضو نشده؟ اکنون ثبت نام کنید
بازنشانی رمزعبور
ورود با موبایل
ورود با ‫نام کاربری
ثبت نام
قبلا عضو شده اید؟ اکنون وارد شوید